Common rules at the gym.
Yhteiset pelisäännöt keskuksessa.
Gemensamma regler i gymmet.
IMPORTANT INFO
Dear clients,
ALWAYS LEAVE THE KEY TO THE DOOR in dressingroom after training!
You are not allowed to take the key with you !
And please take your stuff with you after training, lockers are ment for storing stuff only while training.
We are going to empty all the stuff from the lockers regularly. You can ask your stuff from office while client service time.
The age limit for the gym is 13 years. Those younger than that can take part in, for example, guided training such as boxing if they have their own membership.
Please do not bring small children to the gym! The gym has a lot of equipment, weights and dangerous situations easily arise if the child moves there at high speed. It also bothers other trainers. Because of this, children are not allowed to play and run in the gym or grouptraining rooms.
Everyone will be more comfortable by following these common rules.
Thanks for co- operation!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Hyvät asiakkaat,
Jätäthän kaapin tyhjäksi ja auki kun lähdet, AVAINTA EI SAA OTTAA MUKAAN! Tyhjennämme kaapit säännöllisesti ja tavaroita voi sen jälkeen kysyä asiakaspalvelusta.
Kuntosalille on 13 vuoden ikäraja. Sitä nuoremmat voivat osallistua esim ohjattuihin treeneihin kuten nyrkkeilyyn jos heillä on omat jäsenyydet.
Ethän ota pieniä lapsia mukaan kuntosalille! Kuntosalilla on paljon laitteita, painoja ja vaarallisia tilanteita syntyy helposti jos lapsi liikkuu siellä kovaa vauhtia. Se häiritsee myös muita treenaajia. Tämän vuoksi lapset eivät saa leikkiä ja juosta kuntosalilla eivätkä jumppasaleissa.
Jotta kaikilla olisi mukavampaa, käytäthän jatkossa aina treenipyyhettä jumpilla jumppamatolla sekä kuntosalilla laitteissa.
Emme ehdi pesemään mattoja joka tunnin ja laitteita joka käyttäjän jälkeen ja on paljon mukavampaa sekä itselle että seuraavalle treenaajalle treenata puhtaalla alustalla.Käytäthän myös laitteissa sekä penkeillä aina pyyhettä alla. Näin penkkien nahka pysyy ehjänä ja seuraavan on mukavampi tulla treenaamaan.
Laitathan myös käyttämäsi välineet ja painot takaisin paikoilleen käytön jälkeen.
Noudattamalla yhteisiä pelisääntöjä kaikilla on mukavampaa!
Kiitos yhteistyöstä!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bästa kunder,
Vänligen lämna skåpet öppet när du är klar och NYCKELN ALLTID PÅ SIN PLATS! Man får inte ta med den!
Vi kommer att tömma alla skåp som varit låsta regelbundet och varorna kan hämtas från kontoret under kundbetjäningstiden.
Åldersgränsen för gymmet är 13 år. De yngre än så kan vara med på till exempel guidade träningar som boxning om de har egna medlemskap.
Ta inte med små barn till gymmet!Gymmet har mycket utrustning, vikter och farliga situationer uppstår lätt om barnet rör sig dit i hög hastighet. Det stör även andra tränare. På grund av detta får barn inte leka och springa i gymmet eller i jumpasal.
Det är så skönt att träna på ett rent gym Visst är det?!För att göra alla mer bekväma, använd alltid en träningshandduk i framtiden när du jumpar på jumpamattan och på utrustningen i gymmet.
Vi hinner inte tvätta mattorna efter varje timme och utrustningen efter varje användare, och det är mycket bekvämare för både dig själv och nästa tränare att träna på ett rent underlag.
Använd också alltid en handduk under utrustningen och på bänkarna. På så sätt förblir bänkarnas läder intakt och det är bekvämare att komma och träna nästa gång.
Returnera också utrustningen och vikter på sina platser efter användningen.
Genom att följa gemensamma regler har alla bekvämare träningar!
Tack för samarbetet!
ALWAYS LEAVE THE KEY TO THE DOOR in dressingroom after training!
You are not allowed to take the key with you !
And please take your stuff with you after training, lockers are ment for storing stuff only while training.
We are going to empty all the stuff from the lockers regularly. You can ask your stuff from office while client service time.
The age limit for the gym is 13 years. Those younger than that can take part in, for example, guided training such as boxing if they have their own membership.
Please do not bring small children to the gym! The gym has a lot of equipment, weights and dangerous situations easily arise if the child moves there at high speed. It also bothers other trainers. Because of this, children are not allowed to play and run in the gym or grouptraining rooms.
Everyone will be more comfortable by following these common rules.
Thanks for co- operation!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Hyvät asiakkaat,
Jätäthän kaapin tyhjäksi ja auki kun lähdet, AVAINTA EI SAA OTTAA MUKAAN! Tyhjennämme kaapit säännöllisesti ja tavaroita voi sen jälkeen kysyä asiakaspalvelusta.
Kuntosalille on 13 vuoden ikäraja. Sitä nuoremmat voivat osallistua esim ohjattuihin treeneihin kuten nyrkkeilyyn jos heillä on omat jäsenyydet.
Ethän ota pieniä lapsia mukaan kuntosalille! Kuntosalilla on paljon laitteita, painoja ja vaarallisia tilanteita syntyy helposti jos lapsi liikkuu siellä kovaa vauhtia. Se häiritsee myös muita treenaajia. Tämän vuoksi lapset eivät saa leikkiä ja juosta kuntosalilla eivätkä jumppasaleissa.
Jotta kaikilla olisi mukavampaa, käytäthän jatkossa aina treenipyyhettä jumpilla jumppamatolla sekä kuntosalilla laitteissa.
Emme ehdi pesemään mattoja joka tunnin ja laitteita joka käyttäjän jälkeen ja on paljon mukavampaa sekä itselle että seuraavalle treenaajalle treenata puhtaalla alustalla.Käytäthän myös laitteissa sekä penkeillä aina pyyhettä alla. Näin penkkien nahka pysyy ehjänä ja seuraavan on mukavampi tulla treenaamaan.
Laitathan myös käyttämäsi välineet ja painot takaisin paikoilleen käytön jälkeen.
Noudattamalla yhteisiä pelisääntöjä kaikilla on mukavampaa!
Kiitos yhteistyöstä!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bästa kunder,
Vänligen lämna skåpet öppet när du är klar och NYCKELN ALLTID PÅ SIN PLATS! Man får inte ta med den!
Vi kommer att tömma alla skåp som varit låsta regelbundet och varorna kan hämtas från kontoret under kundbetjäningstiden.
Åldersgränsen för gymmet är 13 år. De yngre än så kan vara med på till exempel guidade träningar som boxning om de har egna medlemskap.
Ta inte med små barn till gymmet!Gymmet har mycket utrustning, vikter och farliga situationer uppstår lätt om barnet rör sig dit i hög hastighet. Det stör även andra tränare. På grund av detta får barn inte leka och springa i gymmet eller i jumpasal.
Det är så skönt att träna på ett rent gym Visst är det?!För att göra alla mer bekväma, använd alltid en träningshandduk i framtiden när du jumpar på jumpamattan och på utrustningen i gymmet.
Vi hinner inte tvätta mattorna efter varje timme och utrustningen efter varje användare, och det är mycket bekvämare för både dig själv och nästa tränare att träna på ett rent underlag.
Använd också alltid en handduk under utrustningen och på bänkarna. På så sätt förblir bänkarnas läder intakt och det är bekvämare att komma och träna nästa gång.
Returnera också utrustningen och vikter på sina platser efter användningen.
Genom att följa gemensamma regler har alla bekvämare träningar!
Tack för samarbetet!
