Joulukuun uutiskirje.
December nyhetsbrev.
Tässä ajankohtaista tietoa sinulle!
Här kommer aktuell info!
Miesten pukuhuoneen lukot on vaihdettu.
Vi har bytt lås på skåpdörrar i herrarnas omklädningsrum.
Skåplåsen i herrarnas omklädningsrum är bytt på måndag 10.12 till hänglås. Tyvärr har en stor del av skåpen varit utan nycklar och därmed har de inte kunnat användas eftersom nycklarna har tagits hem trots förbuden. Hänglås får endast användas under träning och om skåpet lämnas låst, måste låsen brytas och skåpet tömmas.
Från och med måndag, ta med eget lås om du vill låsa skåpet. Tack.
Miesten pukuhuoneiden kaappien lukot vaihdettiin maanantaina 10.12 lenkkeihin joissa käytetään omia riippulukkoja. Valitettavasti iso osa kaapeista on ollut ilman avaimia ja näin niitä ei ole voinut käyttää koska avaimet on viety mukaan kotiin kielloista huolimatta. Riippulukkoja saa käyttää vain treenin ajan, jos kaappi jätetään lukkoon, lukko rikotaan ja kaappi tyhjennetään. Tästä lähtien siis oma lukko mukaan jos haluat lukita kaapin. Kiitos.
The locker locks in the men's locker rooms are changed on Monday 10.12 to lockers that use their own padlocks. Unfortunately, a large part of the cabinets have been without keys and thus they have not been able to be used because the keys have been taken home despite the prohibitions. Padlocks may only be used during training if the locker is left locked, we are gonna broke the lock and the locker will be emptied. From Monday, bring your own lock if you want to lock the cabinet. Thank you.
Joulun paras lahja on FUN Pietarsaari kuntosali lahjakortti!
Julens bästa julklapp är FUN Pietarsaari presentkort!
Joulun paras lahja on FUN Pietarsaari kuntosali lahjakortti!
Voit ostaa sähköisen lahjakortin verkkokaupasta. Sähköisen lahjakortin voit tulostaa lahjaksi tai voit lähettää sen saajan sähköpostiin. Lahjakortti on kuukauden jäsenyys ja hinta on 39e ja voit ostaa useamman kuukauden tai vuosijäsenyyden alennuskoodilla lahja23 (Ei liittymismaksua, normaali 29e!) Voimassa 12.12 -24.12. 2023.
Voit ostaa myös asiakaspalvelusta kauniin, tietenkin kullansävyisen lahjakortin annettavaksi. Voit silloin itse päättää itse montako kuukautta haluat lahjoittaa: 1 kk 39e2 kk 78e3 kk 117e1 vuosi 429e....
Verkkokauppaan: kauppa.funpietarsaari.fi
Julens bästa julklapp är FUN Pietarsaari presentkort!
Köp presentkort för en månads medlemskap, 39e i webbutiken med koden lahja23. (Utan startavgift, normal 29e) 12.12.-24.12.2023. Du kan genast printa ut den eller skicka vidare.
Eller du kan komma och hämta ett presentkort från kundbetjäningen. Du kan välja själv hur många månader presentet innehåller: 1 mån 39e2 mån 78e3 mån 117e1 år 429e...Presenkort är förstås i en kuvert av guld färg. Till webshopen: kauppa.funpietarsaari.fi
Myös jouluna jumpataan! Vi jumpar också under julen!
Joulun aukiolot / Julens öppettider
Joulun pyhien aikana asiakaspalvelu on kiinni maanantaina 25.12 ja maanantaina 1.1.2024. Jumppia on myös joulun pyhien aikana. Tarkista jumpat apista ja ilmoittaudu mukaan apin kautta. Kuntosali on tietenkin auki normaalisti joka päivä 24/7 apilla tai avaintagilla.
Under jultiden är kundbetjäningen stängt på måndag 25.12 och 1.1.2024. Jumpatimmar finns nästan vanligt. Kolla schemat och anmäl dig med i appen. Gymmet är förstås öppet varje dag 24/7.
Onko sinulla pian vanhenevia liikuntaetuja?
Har du motionspeng som håller på att löpa ut snart?
Onko sinulla pian vanhenevia liikuntaetuja?
Vaikka et olisikaan vielä jäsen, voit tehdä maksun nyt vaikka liikuntaetuuden omalla apilla tai tuomalla nimellä varustetut setelit postilaatikkoon ja avaamme maksun jälkeen sinulle johon käytämme etukäteen maksetut liikuntaedut! Huomaa että voit maksaa myös monta kuukautta kerralla eikä summan tarvitse olla tasasumma!
Otamme vastaan:
Smartum
Epassi
Edenred
Tykysetelit
Virikesetelit
Eazybreak
Monissa liikuntaetuuksissa pystyt suorittamaan maksun kotoa käsin liikuntaedun omalla sovelluksella
Jos sinulla on paperisia liikuntaetuseteleitä, tuo ne suljetussa kirjekuoressa asiakaspalvelun vieressä olevaan mustaan postilaatikkoon. Tarkistathan, että jokaisessa liikuntasetelissä on joko painettuna tai allekirjoitettuna nimesi
Har du motionspeng som håller på att löpa ut snart?
Inte ännu kund? Du kan göra betalningen med appen till FUN Pietarsaari eller lämna i sedlar i postlådan fast du inte ännu är kund så fixar vi medlemskapet efter vi har fått betalningen! Summa kan vara flera månader och den behöver inte vara jämn summa.
Smartum, Edenred och Epassi har egen app men vilken du kan betala hemma!
Pappersedlar du kan lämna med namn i postlådan i aulan. Kom ihåg att skriva namn på sedlanrna
Hos oss du kan betala med;
Smartum
Epassi
Edenred
Tykysetelit
Virikesetelit
Eazybreak
Pidetään yhdessä keskuksemme siistinä!
Vi ska hålla vårt motionscentrum rent tillsammans!
Muista palauttaa painot ja välineet paikoilleen käytön jälkeen.
Kom ihåg att lämna tillbaka vikter och utrustning till sina platser efter användning.
